Salz der Erde

Dies ist eine deutsche Zusammenfassung eines vierteiligen Beitrags über die Entstehung der „Conflict of the Ages Series“ (dt. „Entscheidungsserie“) von Ellen White, erschienen in The Ministry (Dezember 1936 und Februar-April 1937). Der englische Artikel wurde im Original von den Mitarbeitern in Elmshaven verfasst. Die hier vorliegende deutsche Zusammenfassung kommt von Tobias Fichte. PDF

1. Allgemeines

• Die Offenbarungen E.G. Whites kamen meist nicht als wortwörtliche Texte, sondern geschahen hauptsächlich in Form von Schlaglichtern oder panoramaartigen Gesichten menschlicher Erfahrungen, jedoch oft begleitet von Instruktionen im Hinblick auf die Bedeutung und die Verwendung des Offenbarten
• Die Formulierungen waren ihre eigenen
• Das Lesen von Geschichtsbüchern half ihr, das in Visionen Gesehene einzuordnen; manchmal übernahm sie auch Formulierungen aus diesen Büchern 
• Sie bedauerte ihre geringe Schulbildung; manche Formulierungen wurden auch im Hinblick auf falsche Grammatik von James White und später von diversen Kopisten verbessert, wobei alle Veränderungen von E.G. White aufmerksam überwacht wurden
• Die sprachliche Qualität der Originalmanuskripte schwankte, je nachdem, ob E.G. White in einem entspannteren Zustand schreiben konnte oder gerade besonderen Belastungen ausgesetzt war
• Viele der Texte bedurften keiner oder nur geringfügiger sprachlicher Korrekturen
• Bei der Planung von neuen Büchern war es die Aufgabe von Assistenten, zusammen mit der Autorin die Gliederung zu skizzieren und bereits verfasste Texte zum Thema zusammenzustellen. E.G. White las jedes Manuskript in seiner Endfassung noch einmal durch, bevor es in den Druck ging
• In der Zeit der Abfassung bestimmter Bücher schlief sie nachts zeitweise nur 3-5 Stunden 

2. Erste Gesichte im Dezember 1844

• erste Niederschriften in Form von Briefen an verschiedene Adressaten (vereinzelt durch diese veröffentlicht)
• 1849/50 Veröffentlichung von sieben Artikeln E.G. Whites durch ihren Mann in The Present Truth

3. Experience and Views

• 1851 Veröffentlichung des ersten Buches, A Sketch of the Christian Experience and Views of Ellen G. White
  (64 Seiten), das neben den zuvor veröffentlichten Artikeln weitere, bislang unveröffentlichte Offenbarungen enthielt
• 1854 erfolgte ein 48-seitiges Supplement zu Experience and Views (dt. Erfahrungen und Gesichte) mit weiteren Offenbarungen
• Beide Veröffentlichungen bildeten gemeinsam die ersten beiden Teile der Early Writings (1882, dt. Frühe Schriften).

4. Spiritual Gifts (Bände I-IV)

• Band I (1858) veröffentlicht unter dem Titel  Spiritual Gifts – The Great Controversy Between Christ and His Angels and Satan and His Angels (219 Seiten, dt. Geistliche Gaben); häufige Verwendung von „Der Herr hat mir gezeigt“ oder „Ich sah“; das Buch bildete später den dritten Teil der Early Writings
• Band II (1860) ist autobiographischen Inhalts
• Bände III und IV (1864) tragen den Untertitel Important Facts of Faith in Connec­tion With the History of Holy Men of Old und beinhaltet ausführlichere Betrachtungen des Falls Satans, der Schöpfung, des Sündenfalls, des Lebens der Patriarchen und der Erfahrungen Israels auf der Grundlage weiterer, detaillierterer Gesichte

5. Spirit of Prophecy – The Great Controversy (Bände I-IV)

• große Nachfrage nach bisherigen Publikationen
• E.G. White bat darum, auf der Grundlage wiederholter Offenbarungen mit noch größerer Klarheit die behandelten Themen noch ausführlicher darstellen zu können, anstatt nur Neuauflagen bisheriger Publikationen anzubieten, und begann mit der vierbändigen Spirit-of-Prophecy-Reihe (dt. Geist der Weissagung)
• Band I (1870) umfasst die Zeit vom Fall Luzifers bis zu Salomo (Vorläufer des Buchs Patriarchen und Propheten)
• Band II (1877) behandelt das Leben und Wirken Christi bis zu seinem Einzug in Jerusalem
• Band III (1878) beinhaltet als Fortsetzung von Band II die Ereignisse vor der Kreuzigung Jesu bis zu den Märtyrertoden von Petrus und Paulus


  
  Anmerkung: Die 1888 von der Pacific Press Publishing in den USA herausgegebene deutsche Version mit dem Titel Das Leben Jesu Christi ist größtenteils eine Übersetzung von Band II sowie dem ersten Teil von Band III dieser Reihe (Lediglich die einleitenden Absätze des ersten Kapitels ersetzte man in der deutschen Veröffentlichung durch Passagen aus Spiritual Gifts Bd. I). Weitere zehn Jahre später gab E.G. White das Buch The Desire of Ages heraus (Erscheinungsjahr 1898, siehe unter 6. Die Conflict of Ages Series), in welchem sie auf der Grundlage der bereits früher herausgegebenen Bücher, jedoch in erweiterter und überarbeiteter Form das erste Kommen Jesu und sein Wirken als Mensch auf der Erde noch einmal neu darstellte. Im deutschen Sprachraum blieb zunächst das „alte“ Leben Jesu in Gebrauch; eine deutsche Übersetzung des Nachfolgers The Desire of Ages wurde erst Jahrzehnte später veröffentlicht und erhielt den nahezu gleichen Titel Das Leben Jesu, was zuweilen zu Verwechslungen führte.
  Die anderen Teile der Spirit-of-Prophecy-Reihe wurden nicht ins Deutsche übersetzt.
  

• In Band IV – From the Destruction of Jerusalem, to the End of the Controversy (1884) wollte die Autorin ursprünglich den Fortgang der Geschichte an der Stelle aufgreifen, an welcher Band III endete, doch ihr wurde stattdessen von Gott gezeigt, dass der Band gemäß des heute bekannten Buchs Der Große Kampf zwischen Licht und Finsternis konzipiert werden sollte (von den ersten Jahrhunderten des Christentums bis zur Endzeit). 
Wie in allen bisherigen Schriften richtete sich E.G. White vor allem an die eigene Gemeinde. Es wurden zunächst alle bereits veröffentlichten Artikel mit inhaltlicher Relevanz für das Buch zusammengestellt, die redaktionelle Arbeit wurde von der Autorin und ihrer Sekretärin Marian Davis durchgeführt. Auch ihr Sohn W. C. White war oft zugegen; Länge und Ausführlichkeit der Abschnitte wurden häufig diskutiert. 
E.G. White ergänzte unter Gebet die fehlenden Teile, die ihr in der vorhergehenden Zeit offenbart worden waren. Erneute Visionen führten zu Erweiterungen bereits geschriebener Abschnitte;
 manche Szenen wurden ihr häufiger gezeigt. Marian Davis eliminierte Wiederholungen und fügte Textabschnitte zusammen, dann las sie das Ergebnis der Autorin vor, die noch Ergänzungen vornahm. Bevor ein Kapitel für den Druck freigegeben wurde, las E.G. White dieses stets noch einmal durch. Zuweilen stimmte sie Kürzungsvorschlägen durch die Herausgeber zu, manchmal reichte sie dagegen noch Erweiterungen nach. Aufgrund der großen Nachfrage auch unter Nicht-Adventisten wurde eine illustrierte Subskriptions-Edition nachgelegt; innerhalb der ersten vier Jahre wurden 50.000 Exemplare in 10 Auflagen verkauft

6. Die Conflict-of-the-Ages – Reihe (1888-1917)

• 1885-87 besuchte E.G. White Europa, wo sie auch einige historische Schauplätze besuchte; der Plan, den vierten Band von Spirit of Prophecy in mehrere Sprachen zu übersetzen, motivierte sie zu weiteren Ergänzungen
• 1888 Veröffentlichung des Buchs The Great Controversy 
(dt. Der große Kampf) unter Auslassung diverser Passagen aus Spirit of Prophecy Bd. IV, welche speziell an Adventisten gerichtet waren (Beispiel: Kapitel 27 „Snares of Satan“); diese wurden stattdessen teils in anderen Veröffentlichungen wieder verwendet 
• 1890 Veröffentlichung von Patriarchs and Prophets (dt. Patriarchen und Propheten) als Überarbeitung des ersten Bands von Spirit of Prophecy 
• Von 1892 bis 1898 widmete sie sich während ihrer Zeit in Australien einem neuen, umfassenderen Buch über das Leben Jesu (ursprünglich zweibändig geplant). Es konnten zwar hunderte von Seiten  aus früheren Publikationen zugrunde gelegt werden, doch gleichzeitig empfand E.G. White es als große Bürde, würdige Worte für das zu beschreibende Leben und Wirken Jesu auf der Erde zu finden
. Das Buch wurde 1898 unter dem Titel  The Desire of Ages
 veröffentlicht. Weiteres vorhandenes Material zum Leben Jesu wurde in anderen Büchern veröffentlicht: Thoughts from the Mount of Blessings (1896, dt. Gedanken vom Berg der Seligpreisungen), Christ’s Object Lessons (1900, dt. Christi Gleichnisse) und The Ministry of Healing (1905; dt. In den Fußspuren des großen Arztes)
• Die bisherigen Bände wiesen in der Darstellung des „Großen Konflikts“ noch zwei Lücken im geschichtlichen Verlauf auf: Die Zeit von David bis zur Geburt Christi und das erste christliche Jahrhundert nach der Himmelfahrt Christi – so wurden noch die Bände The Acts of the Apostles und Prophets and Kings in Angriff genommen
• 1911 Veröffentlichung von The Acts of the Apostles (dt. Das Wirken der Apostel)
• im selben Jahr Veröffentlichung einer überarbeiteten Version von The Great Controversy mit Illustrationen, Nachweisen von Zitaten und punktuellen inhaltlichen Ergänzungen
• 1917 Veröffentlichung von Prophets and Kings (dt. Propheten und Könige); die letzten beiden Kapitel mussten aus bereits vorhandenem Material zusammengestellt werden, da die Autorin aufgrund eines Unfalls nicht in der Lage war, diese vor ihrem Tod noch erneut zu formulieren